ICBC Driving Knowledge Test Practice In Farsi [PDF]

ICBC Driving Knowledge Test Practice in Farsi [PDF]. The ICBC Knowledge Test covers several critical areas. Pay special attention to: Road Signs: Memorize the shapes, colours, and meanings of signs (e.g., a red octagon means “stop”).

The ICBC Driving Test app, available on the App Store, and the book in PDF are comprehensive tools for 2026 test prep. They include practice questions, flashcards, and explanations to reinforce learning.

ICBC Driving Knowledge Test Practice in Farsi

تست دانش بریتیش کلمبیا شماره 2
گواهینامه: کلاس 7
زبان: فارسی
محدودیت زمانی: 60 دقیقه
نمره قبولی: 80%
تعداد سوالات: 50

1) چرا وسط خیابون (جایی که تقاطع نیست) ایستادن برای عابر خطر داره؟

راننده پشت سرت فکر نمی‌کنه وایسی و می‌زنه بهت.

گزینه‌های A و B.

راننده لاین بغلی ممکنه عابر رو نبینه.

رد شدن غیرمجازه (جِی‌واک).

2) اگه رو یخ سیاه سر خوردی، بهترین کار چیه؟

پاتو از گاز بردار، به آرومی فرمون رو به سمتی که می‌خوای بری بچرخون.

ترمز کن و فرمون رو به سمتی که می‌خوای بری بچرخون.

پاتو از روی گاز بردار و به کنار جاده برو.

گاز بده و به سمتی که می‌خوای بری فرمون بچرخون.

3) اگه ترمز ماشینت از کار افتاد، بهترین کار چیه؟

سریع ترمز دستی رو بکش.

فقط بوق بزن تا همه راه بدن.

تا وقتی بنزین تموم بشه ادامه بده.

ترمز رو تندتند پمپ کن، دنده رو به حالت سنگین بیار، ترمز دستی رو به‌آرومی بکش و بوق بزن تا بقیه بفهمن.

4) چرا نباید دنده خلاص (یا کلاچ گرفته) سرپایینی بری؟

خلاف قانونه.

تو خلاص نمی‌تونی ترمز کنی!

گزینه‌های A و B.

باید تو دنده باشی تا ماشین رو کنترل کنی.

5) اگه تایر ماشینت بترکه، چی کار کنی؟

سریع وایسا که تایر بیشتر خراب نشه.

سریع ترمز کن، فرمون رو محکم بگیر و کنار جاده وایسا.

با سرعت برو تا به تعمیرگاه برسی.

پاتو از گاز بردار، فرمون رو محکم بگیر، به‌آرامی ترمز کن و به سمتی که می‌خوای بری فرمون بده؛ امن که شد، کنار بکش.

6) این تابلو یعنی چی؟

067

همیشه سمت چپ بمون.

پیچ راست ممنوع.

پیچ چپ ممنوع.

کلاً پیچ نکن.

7) این تابلو یعنی چی؟

071

جلوتر یه تقاطع داریم.

جلوتر مانع وسط جاده است.

جلوتر ترافیک‌ها با هم ادغام می‌شن.

حتماً باید جلوتر بپیچی.

8) چرا نباید موقع رانندگی با موبایل صحبت کنی؟

ممکنه باتری ماشین زودتر تموم بشه.

ممکنه نتونی درست ببینی یا بشنوی.

نگه داشتن گوشی موقع رانندگی سخته.

صدای مکالمه شاید واضح نباشه.

9) این تابلو یعنی چی؟

068

خیابون یک‌طرفه فقط این ور.

به ترافیک روبه‌رو راه بده.

ته بن‌بست.

ورود ممنوع.

10) توی زمستون توی بریتیش کلمبیا چی بهتره همراهت باشه؟

برف و یخ رو از شیشه‌ها پاک کنی قبل از حرکت.

بیل، نمک یا شن، و فلیر هشدار.

لاستیک مخصوص زمستون و زنجیر چرخ.

همه‌ی موارد.

11) چرا باید فاصله زیادی با دوچرخه‌سوار نگه‌داری؟

اگه دوچرخه‌سوار بیفته، جا داشته باشی منحرف شی.

خیلی از تصادف‌ها به‌خاطر سایدسواپ (مالیدن کنار) اتفاق می‌افته.

نزدیک شدن ممکنه حسابی بترسونتش.

همه‌ی موارد.

12) این تابلو یعنی چی؟

066

فقط عابرا اجازه دارن برن.

جلوتر خط عابر پیاده داریم.

خط عابر مدرسه جلوتره.

حواست به آدمایی باشه که ممکنه تو خیابون باشن.

13) این تابلو یعنی چی؟

075

جاده پیچ‌پیچیه.

یه پیچ تند داریم، سرعت کم کن.

راه انحرافی.

فقط باید راست بپیچی.

14) چه موقع می‌تونی از روی لاین دوچرخه رد شی؟

وقتی خط سفیدش خط‌چینه.

وقتی می‌خوای از یه ورودی یا خروجی بری.

گزینه‌های A و C.

اگه بخوای همون‌جا پارک کنی.

15) این تابلو یعنی چی؟

074

مانع وسط جاده است.

جلوتر لاین‌ها به هم می‌پیوندن.

جلوتر یه جاده فرعی وصله.

راه انحرافی (دیتور).

16) کنار جاده حواست به چی باشه؟

افراد کم‌بینا با عصا یا سگ راهنما.

افرادی که با ویلچر سمت تقاطع میان.

همه‌ی موارد.

بچه‌هایی که توپ بازی می‌کنن.

17) این تابلو یعنی چی؟

072

باغ‌وحش جلوته.

جاده خوش‌منظره است.

منطقه حفاظت حیات‌وحشه.

مراقب گوزن/گوزن کانادایی باش.

18) چطور می‌تونی از تصادف با حیوانات جلوگیری کنی؟

حواست به تابلوهای عبور حیوانات باشه.

مخصوصاً صبح زود و غروب بیشتر مراقب باش.

کنار جاده رو چک کن که حیوانی نباشه.

همه‌ی موارد.

19) این تابلو یعنی چی؟

078

ورود ممنوع.

حق تقدم رو بده (تابلوی Yield).

سرعت کم کن.

ادغام ترافیک.

20) اگه تصادف اجتناب‌ناپذیر باشه، بهترین کار چیه؟

دست‌هات رو از فرمون بردار و سرت رو با دست بپوشون.

اگه می‌تونی از ماشین بپر بیرون.

ترمز رو تا ته فشار بده.

سرعتت رو تا جای ممکن کم کن و به چیزی که می‌تونه ضربه رو نرم کنه هدایت کن.

21) چرا تماس چشمی با عابر یا راننده‌های دیگه مهمه؟

نشون می‌ده قصدت چیه و هماهنگی می‌ده.

واسه آشنایی با آدمای جدید!

چون مؤدبانه‌ست.

معمولاً باعث می‌شه اون‌ها کنار بکشن.

22) این تابلو یعنی چی؟

077

راه انحرافی.

جاده پر پیچه.

پیچ خیلی تند جلوته.

مانع وسط جاده است.

23) کی می‌تونی قبل از ترافیک روبه‌رو چپ بپیچی؟

وقتی پایین چراغ معمولی فلش سبز چپ روشن بشه.

وقتی چراغ جداگانه فلش سبز چپ داره.

اگه فلش نداری ولی فکر می‌کنی جا داری زود بپیچی.

گزینه‌های A و B.

24) اگه کاپوت ماشینت حین رانندگی باز شد، چی کار کنی؟

از شکاف زیر کاپوت نگاه کن یا از پنجره ببین.

سرعتت رو کم کن، چراغ خطر رو روشن کن و به کنار جاده برو.

هر جا هستی بایست.

گزینه‌های B و C.

25) موقع راهنما زدن باید:

همه‌ی موارد.

بعد از پیچ راهنما رو خاموش کن.

به موقع بزن که بقیه بدونن قصدت چیه.

خیلی زود نزن که بقیه گیج بشن.

26) کی باید تصادف رو به پلیس گزارش بدی؟

اگه کسی آسیب دیده یا فوت کرده.

همیشه.

اگه خسارت بیشتر از ۱۰۰۰ دلار باشه.

گزینه‌های B و C.

27) اگه فقط یه کم از لاینت بیای بیرون که از دوچرخه‌سوار رد شی، در اصل:

خطری برای بقیه‌ست.

در واقع داری لاین عوض می‌کنی؛ پس آینه، راهنما و سرشونه چک ضروریه.

لازم نیست؛ تو همون لاین جا هست.

کار غیرقانونیه؛ باید کلاً لاین عوض کنی.

28) تو خیابون چند لاین معمولاً لاین راست امن‌تره چون:

کمتر کسی میاد بچسبه پشتت.

از ترافیک روبه‌رو دوری.

دیدت به ترافیک بهتره.

گزینه‌های A و B.

29) لاین HOV (ماشین‌های چندسرنشین) رو کی می‌تونی وارد شی؟

وقتی خطش خط‌چین شده و محل عبور نشون می‌ده.

گزینه‌های A و B.

وقتی تعداد سرنشین‌ها طبق تابلو کافیه.

وقتی می‌خوای تندتر از بقیه بری.

30) اگه یکی بچسبه پشت سرت، تو باید:

هر کدوم از این‌ها مشکلی نداره.

لاین عوض کنی.

یه کم سرعت کم کنی که جلوت فاصله بیشتر شه.

کنار بزنی بذاری رد شه.

31) بهترین روش که ماشینت بین لاین‌ها لق نزنه چیه؟

فقط جلوی دماغت رو نگاه کن.

نگاهت رو جلو، دورتر تو جهتی که می‌خوای بری نگه دار.

هی از چپ به راست نگاه کن.

فقط حواست به ماشین‌های بغلی باشه.

32) وقتی به میدان (رانداباوت) می‌رسی باید:

به ماشین‌های توی میدان راه بدی.

همه‌ی موارد.

اگه هم‌زمان با یکی رسیدی، به سمت راستت راه بدی.

نزدیکش سرعت کم کنی.

33) اگه موتور ماشینت موقع رانندگی خاموش شد:

کنار ماشین بمون.

همه‌ی موارد.

راهنما بزن و به کنار جاده برو.

چراغ خطر رو روشن کن.

34) اگه پدال گاز گیر کرد و با کفش بالا نیومد، چی کار کنی؟

ترمز رو فشار بده، مسیر فرار پیدا کن، ماشین رو به حالت خلاص بذار و به مسیر فرار برو.

ادامه بده تا بنزین تموم بشه.

ترمز دستی رو بکش.

سریع ترمز کن.

35) اگه شاهد تصادف بودی، چطور می‌تونی کمک کنی؟

همه‌ی موارد.

اگه لازمه، فوریت‌های پزشکی رو خبر کن.

ماشینت رو دور از تصادف پارک کن.

کنار افراد آسیب‌دیده بمون تا کمک برسه.

36) چرا باید فاصله ایمنی با بقیه خودروها نگه‌داری؟

همه‌ی موارد.

می‌تونی هرجور دلت خواست رانندگی کنی!

اگه کسی بیاد تو لاینت یا ایست کنه، جا داری ترمز یا دور بزنی.

با فاصله زیاد می‌تونی با خیال راحت سرعت بری.

37) این تابلو یعنی چی؟

069

جاده پر پیچ‌و‌تاب جلوته.

چراغاتو روشن کن.

یه پیچ معمولی جلوته.

جاده ممکنه لغزنده باشه.

38) این تابلو یعنی چی؟

073

بزرگراه دوخطی تموم می‌شه.

مانع وسط جاده است.

جاده تنگ می‌شه.

ترافیک دوطرفه می‌شه.

39) اگه وسط تقاطع منتظر چپ‌پیچ هستی و چراغ زرد شد:

دنده عقب برو و منتظر چراغ بعدی بمون.

سریع بچرخ تا تو قرمز گیر نکنی.

مطمئن شو ماشین روبه‌رو نمی‌خواد رد شه، بعد با خیال راحت بچرخ.

صاف برو رد شو؛ دیگه دیر شده.

40) اگه توی تصادف بودی، باید:

بایستی و کمک کنی، اسم و بیمه‌ت رو به طرف مقابل بدی.

فقط اگه تصادف جدی بود، بایست.

فقط برای بررسی خسارت بایستی.

فقط اگه کسی آسیب دیده، اطلاعاتت رو بدی.

41) این تابلو یعنی چی؟

070

تو این تقاطع فقط مستقیم برو.

تو این تقاطع فقط چپ بپیچ.

از این لاین حق چپ نداری.

با این لاین می‌تونی مستقیم بری یا چپ بپیچی.

42) آهسته‌تر از بقیه ترافیک رفتن:

هوای بد باشه خوبه.

اگه سرعت مجاز رو ندونی خوبه.

همیشه خوبه چون بقیه تند می‌رن.

معمولاً خطره؛ بقیه ممکنه عصبی شن و سبقت بد بدن.

43) چرا موتورسوارها معمولاً تو قسمت چپ لاینشون می‌رن؟

خودشون رو بهتر به بقیه نشون بدن.

جا برای یه ماشین دیگه بدن.

می‌خوان چپ بپیچن.

قوانین رو بلد نیستن!

44) کی باید چراغ‌های جلویی ماشینت روشن باشه؟

۳۰ دقیقه بعد از غروب تا ۳۰ دقیقه قبل از طلوع.

هر وقت نتونی ۱۵۰ متر جلوتر رو ببینی.

همیشه.

گزینه‌های B و C.

45) وقتی جاده خیسه باید آمادگی چه چیزهایی رو داشته باشی؟

سر خوردن روی آب (هیدروپلنینگ).

همه‌ی موارد.

دید ضعیف‌تر.

از دست دادن چسبندگی لاستیک‌ها.

46) چرا چسبوندن به ماشین جلویی (تِیلگِیت) خطرناکه؟

شاید با موبایل حرف بزنی و سختت بشه.

دیدت به جلو کم می‌شه.

اگه اون ناگهانی ترمز کنه، فرصت نداری بایستی.

گزینه‌های A و B.

47) برای خوب نگه داشتن لاستیک‌ها باید:

چهارتا لاستیک تقریباً یه مدل باشه.

ببینی آجشون هنوز خوبه یا نه.

همه‌ی موارد.

مرتب بادشون رو چِک کنی.

48) از کجا بفهمی چراغ سبز جلو «کهنه» شده و شاید زود قرمز شه؟

گزینه‌های A و C.

کلی ماشین تو خیابون عرضی منتظر سبز شدنشونه.

چراغ عابر از آدم سفید به دستِ نارنجی چشمک‌زن تبدیل شده.

دیگه عابری تو تقاطع نیست.

49) این تابلو یعنی چی؟

076

جلوتر تقاطعه.

جلوتر تابلو STOP هست.

ایست کامل.

سرعت کم کن.

50) این تابلو یعنی چی؟

079

پیچ راست ممنوع.

راه انحرافی.

هیچ پیچی نکن.

یوترن ممنوع.

Your score is

See also: