CA DMV Practice Test In Haitian Creole 2025

CA DMV Practice Test in Haitian Creole 2025. The California DMV administered the knowledge test for driving licenses in various languages, including Haitian Creole. The official knowledge test consists of 36 multiple-choice questions covering the rules of the road and road signs. To pass the test, you must score at least 83%.

The following CA DMV Practice Test in Haitian Creole has been made for the Creole-speaking population in California. You must read the California Department of Motor Vehicles (CA DMV) driver’s handbook. It is available for free on the DMV website in PDF format.

CA DMV Practice Test in Haitian Creole – 1

CA DMV Practice Test in Haitian Creole

1) Pou wè machin ki nan blind spot ou, ou dwe gade:

Nan glas retrovizè anndan machin ou

Nan glas retrovizè deyò machin ou

Sou kote zepòl ou (over your shoulders)

2) Pou vire agoch (left turn) soti nan yon one-way street ki gen plizyè liy pou antre sou yon two-way street, ou dwe kòmanse vire nan:

Liy ki pi pre mitan lari a

Nenpòt liy ou vle

Liy ki pi a goch

3) Gen yon ramp pou rantre sou freeway ki make ak siy sa a. Ki machin ki ka itilize liy (lane) sa a?
aaaffff

Yon carpool van ki gen sèlman chofè a

Yon convertible ak yon granmoun ak de timoun

Yon SUV ak yon granmoun, yon timoun, ak bèt kay fanmi an

4) Si ou se pasaje nan yon machin ki gen yon sentye ren (lap belt) ak yon sentye zepòl (shoulder belt) separe, ou:

Oblije mete sèlman sentye ren an

Oblije mete toude (sentye ren ak sentye zepòl)

Oblije mete sèlman sentye zepòl la

5) Swiv twòp kole dèyè lòt machin (tailgating):

Rale mwens aksidan paske ou pa ka “cut off”

Pa janm bay tikè trafik

Ka fè lòt chofè fristre epi fè yo fache

6) Yon limyè trafik jòn k ap flache (flashing yellow) nan yon entèseksyon vle di:

Rete. Bay tout trafik k ap travèse priyorite avan ou travèse

Ou dwe trete limyè a tankou yon siy stop

Ralanti epi fè atansyon pou entèseksyon k ap vini an

7) Ou ka kondwi nan yon bike lane:

Si ou kondwi pi dousman pase 15 mph

Nenpòt lè pa gen moun sou bisiklèt

Pa plis pase 200 pye anvan ou fè yon vire adwat

8) “Basic Speed Law” Kalifòni an di ou dwe:

Toujou kondwi ak vitès ki make a

Pa janm kondwi pi vit pase sa ki an sekirite pou kondisyon an

Kenbe vitès ou pwoche ak lòt machin

9) Ou dwe rete (stop) nan entèseksyon ki devan an. Anvan entèseksyon an, ou dwe travèse ray tren yo. Ou dwe rete anvan ou travèse ray tren yo lè:

Ray tren yo lokalize nan yon vil kote tren pase souvan

Ou pa gen espas pou travèse ray tren yo nèt

Ou gen de oswa plis timoun andedan machin ou

10) Ki avantaj yon “space cushion” alantou machin ou?

Li gonfle pou pwoteje ou si gen aksidan

Si yon lòt chofè fè erè, ou gen tan pou w reyaji

Lòt chofè ka koupe devan ou, sa ede trafik bouje

11) Chofè yo oblije suiv enstriksyon (obey instructions) ki soti nan:

Lòt chofè ki gen machin defektye sou wout la

Flaggers (signal persons) nan chan travay (construction site)

Sekirite ki ap veye parking lots

12) Ou sou freeway epi trafik ap rantre (merging) nan liy ou. Ou dwe:

Fè espas pou trafik k ap rantre a, si ou kapab

Toujou ralanti epi rete kote ou ye

Fè plis vitès pou fè chofè k ap rantre a konnen ou gen dwa pase

13) Bloke yon entèseksyon (intersection) pandan “rush hour” trafik pa pèmèt:

Sòf si ou gen priorite oswa limyè vèt

Pou okenn rezon, menm si limyè ou se vèt

Sòf si ou te antre entèseksyon an sou limyè vèt

14) Ou vle pakè (park) an montan (uphill) sou yon wout de sans ki pa gen rebò (curb). Ki kote ou dwe vire wou devan ou?

Dwat devan

Sou bò dwat — bò kote wout la

Sou bò gòch — bò mitan wout la

15) Ou dwe bay priorite (yield) bay yon pyeton ki gen yon baton blan oswa yon chen gide:

Toutan (at all times)

Sèlman si gen yon crossing guard

Sèlman lè chen gide a ap mennen pyeton an travèse lari

16) Lè w ap pakè (parking) akote yon rebò (curb), ou dwe itilize blinkè (turn signals) ou:

Lè w ap rive kote ou pakè, men pa lè w ap pati

Sèlman lè w ap soti kote ou pakè

Lè w ap rive oswa w ap pati kote ou pakè

17) Ou rive nan yon entèseksyon (intersection) ki gen siy stop sou tout kat kwen yo an menm tan ak chofè a sou bò gòch ou. Ki moun ki gen priorite?

Ou gen priorite

Moun ki bay siy pou vire gen priorite

Chofè a sou bò gòch ou gen priorite

18) Ou enplike nan yon ti aksidan (minor accident) nan yon entèseksyon. Pa gen moun blese, epi machin yo pa twò domaje. Ou dwe:

Pa deplase machin ou pou okenn rezon

Deplase machin ou si ou kapab, pou li pa bloke trafik

Kite machin ou kote l ye a jiskaske lapolis rive

19) Ki sa ki vre sou wout sou pon (bridges) ak overpasses lè li fè fret e mouye?

Yo konn glase apre tout lòt pati wout la

Yo pa glase paske yo fèt an beton

Yo konn glase anvan tout lòt pati wout la

20) Siy sa vle di:

Prepare ou pou rete si limyè a ap flache

Kontwòl ray tren yo pi devan

Gen yon limyè trafik (traffic signal) pi devan

21) Yon liy jòn ki kontini (solid) akote yon liy jòn ki kase (broken) vle di machin yo:

Ki sou bò kote liy kase a ka pase

Nan toude sans yo ka pase

Ki sou bò kote liy kontini a ka pase

22) Lè w ap kondwi sou yon lari ki gen plizyè liy ak trafik ki ale nan toude sans:

Li pi sekirite pou kondwi nan liy ki pi pre mitan wout la

Ou dwe kondwi oswa devan, oswa dèyè lòt machin yo

Kondwi twòp kole ak lòt machin pou yo ka wè ou

23) Ki sa ki vre sou double parking (parkè dezyèm ran)?

Li ilegal pou tout rezon

Li legal si ou ap fè yon livrezon

Li ilegal sèlman si ou kite machin ou

24) Èske ou ta dwe toujou kondwi pi dousman pase tout lòt machin?

Wi, sa se yon bon teknik pou kondwi avèk prekosyon

Wi, li toujou pi sekirite pase kondwi pi vit

Non, ou ka bloke trafik si ou kondwi twò dousman

25) Si pa gen pasaj pyeton (crosswalk) epi ou wè yon pyeton ap travèse liy ou, ou dwe:

Asire ou pyeton an ka wè ou anvan ou kontinye

Rete (stop) epi kite pyeton an fini travèse

Kondwi pridan epi pase otou pyeton an

26) Pami tout sa ki danjere pou fè pandan w ap kondwi, ki sa ki ilegal tou?

Ranje glas deyò machin ou

Gade yon kat wout

Koute mizik ak yon kask double (dual headphones)

27) Kondwi pandan ou sou enfliyans nenpòt medikaman ki fè ou pa ka kondwi byen pèmèt:

Si ou pa santi ou ap dòmi

Jamè

Si doktè w te preskri li pou ou

28) Lè ou pa wè okenn lòt machin alantou pandan ou ap kondwi:

Ou dwe toujou blenke pou vire ak chanje liy

Ou pa bezwen blenke pou vire ak chanje liy

Ou ka depase vitès ki make (posted speed limit) legalman

29) Yon limyè trafik wouj k ap flache (flashing red) nan yon entèseksyon vle di:

Rete (stop) anvan ou rantre

Rete (stop) epi tann limyè vèt

Ralanti anvan ou rantre

30) Fè marche arrière (backing) ak machin ou se:

Danjere sèlman si ou gen yon moun k ap ede

Toujou danjere pou fè

Danjere sèlman pou gwo machin

31) Ou dwe fè DMV konnen andedan 5 jou si ou:

Jwenn yon tikè pou trafik (traffic violation)

Peint machin ou yon lòt koulè

Vann oswa transfere machin ou

32) Siy sa vle di:
afaaf

Gen yon koub byen serré akote

Wout la ki devan gen anpil koub

Wout la ki devan ka glise

33) Li ilegal pou nenpòt moun 21 an oswa plis pou kondwi si BAC (Blood Alcohol Concentration) li se _____ oswa pi wo.

0.05% – (five hundredths of one percent)

0.08% – (eight hundredths of one percent)

0.10% – (one tenth of one percent)

34) Ou ap kondwi sou freeway dèyè yon gwo truck. Ki jan ou dwe kondwi?

Sou bò dwat truck la epi rete tann pou pase

Pi pre dèyè truck la pase si se te yon machin pasaje

Pi lwen dèyè truck la pase si se te yon machin pasaje

35) Ou ap kondwi sou yon lari anndan vil, epi ou wè yon machin sekou (emergency vehicle) ak limyè k ap flache (flashing lights) dèyè ou. Kisa pou ou fè?

Kondwi sou bò dwat wout la epi rete

Rete nan liy ou, ralanti, epi kite l pase

Kondwi sou bò dwat wout la epi ralanti

36) Ki sa ki vre sou sifas wout ki glise?

Kondwi sou fèy mouye ap bay ou plis friksyon

Wout la mwens glise lè li fèk konmanse lapli sou yon jou cho pase pita

Sou jou fret, zòn ki anba lonbraj (shade) kay ou pyebwa ka kache zòn ki gen glas