New York DMV געשריבן פּראָבע אין ייִדיש

1) איר מעגט גיין איבער אַ single solid white ליניע אויפן highway…

2) וואָס פאר אַ קאָלירן האָבן די warning סײַנס וואָס ווייזן האַזאַרדן פאָרויס (ווי בייגן אין וועג, שמאָלע בריקן)?

3) אַ טראַפיק-ליכט מיט אַ גרינעם אראו (green arrow) און אַ רויטע ליכט מיינט:

4) ווען איר זעט אַן emergency vehicle אָפּגעשטעלט, געשטאנען, אָדער פּאַרקירט אויפן highway מיט לייטס אין gang, וואָס טוט איר?

5) איר ווילט דרייען לינקס אין אַן intersection. די ליכט איז גרין, אָבער פאָרויסקומען אַ סך אויטאָס. וואָס טוט איר?

6) איר קומט צו אַן intersection מיט אַ flashing red light (רויטע בלिंकנדיקע לײַכט). וואָס טוט איר?

7) א solid white line אויפן רעכטן ראַנד פֿון דער highway גייט אַ ביסל צו לינקס. וואָס ווייזט עס?

8) ווען איר ווילט מאַכן אַ רעכטן דריי, וווּ דאַרף זײַן אייער מאַשין?

9) איר האָט דעם right-of-way ווען איר זייט:

10) איר דארפֿט zich אַרײַנשטעלן צום צד און בלײַבן שטיין פאר:

11) אַ rectangular sign איז:

12) איר קומט צו אַן intersection וואָס איז בפועל שװערדיק ווייל ס'זענען שוין אַנדערע אויטאָס. וואָס טאָר מען טון?

13) ווען דארף מען צוריקקומען אין דער רעכטער ליין?

14) דער וועג-סײַן (STOP SIGN) מיינט וואָס?

15) ווען צוויי אויטאָס קומען אין אַן intersection פֿון אַנדערע highways אין זעלבער צייַט, ווער דארף געבן די רעכט-אױף-וועג?

16) You may cross a double solid yellow line:

17) אַ “diamond-shaped” סײַן איז וואָס פֿאַר אַ סײַן?

18) ווען די סטראָזע האָט אַ solid yellow line און אַ broken yellow line אויף אייער זייט, מעגט איר פאַרבײַגיין (pass) אַ מאַשין:

19) ווען איר גייט ארײַן אויף אַ ראָוד פֿון אַ פּריוואַטער וועג (private road), וואָס טוט איר?

20) איר ווילט דרייען רעכט ביי דער נעקסטער intersection. ווען דארף מען אָנהייבן ניצן דעם turn signal?

21) איר מעגט פאַרבײַגיין אַ מאַשין אויף דער רעכטער זייט אויב זי וואַרט צו:

22) איר וואַרט אין אַן intersection צו פאַרענדיקן אַ לינקע דרייונג. וואָס טוט איר?

23) ווען איר דערנענטערט זיך צו אַן intersection, און די ליכט–סיגנאַל גייט פֿון גרין צו געל (yellow). וואָס איז בעסער צו טון?

24) דער געזעץ וואָס דערפאָדערט פון יעדן דרייווער צו זיין אָפּגעהיטן און אויסמיידן אַ crash מיט אַן אַטערייזד emergency אָדער hazard vehicle, ווי הייסט עס?

25) אַ רויט-ווייס טרייאַנגיאַלער סײַן אין אַן intersection מיינט:

26) אין וועלכן פֿאַל איז פארבאָטן צו פאַרבײַגיין (pass)?

27) די מאַשין הינטער אײַך הייבט אָן אײַך אָפּצושלאָגן (pass). וואָס טוט איר?

28) אַן intersection האָט אַ stop sign און אַ crosswalk, אָבער קיינער stop line. ווו שטעלט מען זיך אָפּ?

29) וואָס ווערט געמשט אויף געוויסע highways צו ווייזן דרייווער אין וועלכע ליינ זיי זאָלן זיין צו דרייען?

30) וועלכן פֿון די ווײַטערדיקע מוזטו שטענדיק מבטל זיין די אַנדערע דריי?

31) איר זייט אויפן גאס און הערט אַ siren. איר זעט ניט קיין emergency vehicle דערווייל. וואָס טוט איר?

32) איר דאַרפֿט געבן די רעכט-אױף-וועג צו אַנאקומענדיקן אויטאָ ווען איר זייט:

33) איר מעגט נישט גיין איבער אַ single broken white (אָדער געל) ליניע ווען…

34) וויאַזוי זענען די קאָלירן פֿון אַ סײַן (sign) וואָס זאגט אייך ווי ווייט עס בלײַבט צו דער נעקסטער exit אויפן highway?

35) וואָס הייסט אַ flashing yellow light?