California Driver’s License Practice Test In Pashto [PDF]

California Driver’s License Practice Test in Pashto [PDF].د CA DMV پرمټ تمریني ټسټ په پښتو (۲۰۲۵)
د کالیفورنیا DMV د عادي ډرایور (کلاس C) جواز لپاره لیکلی ټسټ (چې ورته “knowledge test” هم وايي) اوس په پښتو کې هم شته. که ته د پښتو لیکلي ټسټ لپاره چمتو کېږې، نو دا تمریني ټسټ ښايي درسره ډېره مرسته وکړي.

مخکې له دې چې ټسټ ورکوې
د DMV ډرایور لارښود (driver’s manual) ولوله، کوم چې د دوی په رسمي وېبسایټ کې د PDF بڼه کې موجود دی. هلته به د موټر چلولو اصلي اصول، د سړک نښانونه، او د خوندي چلوولو لارې چارې تشریح شوې وي.

د ټسټ جوړښت

په دې ټسټ کې ۳۶ څو-انتخابي پوښتنې دي.
وخت ته کوم محدودیت نشته، نو هر څومره چې اړتیا وي دقت سره ولوله.
د هرې پوښتنې تر ټولو ښه ځواب وټاکه.
د پاس کېدو لپاره باید لږ تر لږه ۸۳٪ پوښتنې سمې ځواب کړې.

دا تمریني ټسټ به درسره مرسته وکړي چې د اصلي ازموینې لپاره چمتو شې او د موټر چلولو قواعد درسره لا ښه یاد شي. بریالیتوب غواړم!

California Driver’s License Practice Test in Pashto

1) څو د ښویېدو (skid) مخنیوی وشي، کله چې سړک لوند يا ښوی وي، تاسو باید:

چټک حرکت سره کورنر ته ننوځئ، او بیا ورو شئ.

کله چې موړ یا چهارراه ته رسیږئ، سرعت کم کړئ.

کله چې د غره/ژورې کندې څخه کوزېږئ، د ټیټ ګېر ته لاړ شئ.

2) دا نښه څه معنی لري؟

Right turn yield (د ښي طرف لپاره ذامنوکی / Yield)

Drive to the right (د ښي طرف لارې ته لاړ شه)

Slower traffic should move to the right (ورو موټرونه باید ښي ته ولاړ شي)

3) د 21 کالو یا د دې نه پورته عمر لرونکي کس لپاره، غیرقانوني ده چې د وینې الکول کچه (BAC) ___ یا د هغې نه ډېره وي.

0.08% (اته سوومه فیصده)

0.05% (پنځه سوومه فیصده)

0.10% (یوه لسمه فیصده)

4) که د ترافیک لایت کې سور تیر “arrow” ښي طرف ته اشاره کوي، دا معنی لري چې تاسو کولای شئ...

هماغه طرف ته موړ شئ وروسته له دې چې لږ ورو شئ او ټرافیک وګورئ.

د لایت شین کېدو پورې د ښي طرف موړ نشئ کولای.

کولای شئ د بشپړ تم وروسته ښي طرف ته موړ شئ.

5) په یوه freeway کې، تاسو باید د ښار د کوڅو په نسبت ډېر لیرې ته وګورئ، ولې؟

د دې لپاره چې وړاندې خطرونه ژر ومومئ.

ځکه چې د موټر ودریدو لپاره 1/4 میل ته اړتیا وي.

ځکه چې دا به کمک وکړي چې د ټرافیک سرعت سره برابر لاړ شئ.

6) کله چې موټر ته اووړې (سبقت کوئ) څرنګه پوه شئ بېرته خپل لین ته ستنېدل خوندي دي؟

که وړاندې موټر ډرایور درته اشارې وکړه چې بېرته خپل لین ته لاړ شه.

که تاسو درې ثانیې راهیسې لین ته د تګ سیګنل کاروئ.

کله چې تاسو بېرته شاته د پاس شوي موټر لائټونه په خپل شیشې کې ووینئ.

7) د لویو ټرکونو ډرایوران اکثره خپل مخ ته ډېر خالي ځای ساتي، ولې؟

ترڅو نور چلوونکي چې ورو کېدل غواړي، همدا ځای وکاروي.

ترڅو نور ډرایوران کولای شي همدا ځای د اوف ریمپ په وخت وکاروي.

ځکه چې د بریک وهلو او تم کېدو لپاره دوی ته ډېر وخت/فاصله پکار ده.

8) که یوبل موټر ناڅاپه ستاسو مخ ته ودرېږي او خطر جوړ کړي، تاسو لومړی څه وکړئ؟

هارن ووهئ او بریک ته مضبوط پښه ورکړئ.

بله لین ته سمدستي واوړئ.

پښه د ګېس نه پورته کړئ.

9) تاسو باید د بیړني موټر (Emergency Vehicle) لپاره څنګه عمل وکړئ؟

هرڅومره چې کولای شئ د ښي غاړې ته ولاړ شئ او تم شئ.

د ښي لین ته لاړ شئ او ورو حرکت وکړئ.

فوری تم شئ، حتی که تاسو چوراہه کې یاست.

10) تاسو د موټر و چلولو پر مهال freeway ده چې حد سرعت یې 65 mph دی، خو ترافیک دروند دی او 35 mph سره روان دی. ستاسو لپاره تر ټولو ښه سرعت څه دی؟

35 mph

30 mph

25 mph

11) تاسو موټر چلوئ، مخامخ بله ترافیک (موټرونه) هم شته، او ښي طرف کې پارک شوي گاډي دي. د سټیر/چلولو سمه لار کومه ده؟

پارک شوو گاډو ته نژدې شئ.

مخامخ گاډو ته نژدې شئ.

د منځ لوري وساتئ، د مخامخ او پارک شوي گاډو تر مینځ.

12) تاسو کولای شئ د سرې رڼا لایت کې چپ طرف ته موڑ وکړئ که…

One-way street نه دو ways street ته واوړئ.

Two-way street نه one-way street ته واوړئ.

One-way street نه one-way street ته واوړئ.

13) که تاسو تاوېدلو (turn) کوئ، نو همېشه سیګنل ولې کارول کېږي؟

دا نورو ډرایورانو ته واضح کوي چې تاسو څه کول غواړئ.

دا غیرقانوني ده چې سیګنل له بشپړ تاوېدو دمخه بند کړی شئ.

دا همېشه خطرناک دی چې سیګنل بند کړې مخکې له تاوېدلو.

14) د یو 6 کالن یا کم عمر ماشومان د موټر دننه پرېښودل په ګرم موسم کې غیرقانوني دی،…

که د دوی څارنه د 12 کالو یا پورته عمر لرونکي نه وي.

فقط که سوئچ دننه موټر کې وي.

حتی که دوی ماشوم سیټ کې بند هم وي.

15) د سرعت په اړه کومه خبره درسته ده؟

هرڅومره چټک لاړ شئ، هماغومره د موټر کنټرول کم وي.

کالیفورنیا کې هیڅ حد اقل سرعت قانون نشته.

د پوست (اعلان شوي) سپیډ لېمټ نه پورته تلل د سبقت لپاره قانوني دي.

16) که یوه کرښه (curb) شنه وي، نو پارکنگ څه حکم لري؟

15 منټه نه زیات اجازه نشته.

د ځانګړو معلول کسان لپاره ده (جوړ پلاکارډ یا پلیټ والا).

خلکو کوزولو/سوارولو ته اجازه شته.

17) تاسو باید قانون نافذ کوونکو ته خبر وکړئ او SR 1 فورم (DMV ته) ولیږئ کله چې:

تاسو حادثه کې شامل شئ او چا ته زخم یا مرګ رامنځته شي.

موټر مو غلط پارک لپاره راجذب کړی شي.

تاسو غواړئ د موټر لپاره nonoperation سرټیفیکیټ استعمال کړئ.

18) که تاسو دوه طرفه سړک کې د غره پر سر پارک کوئ او هلته بورډ (curb) هم نشته، باید...

ستاسو مخکینی ټایرونه ښي خوا ته واړوئ، د سړک غاړې ته.

یو څه زاویه سره پارک کړئ، پښېني ټایرونه د سړک غاړې ته نږدې وي.

ستاسې مخکینی ټایرونه چپ خوا ته واړوئ.

19) دا سائن معنی لري “don’t pass”…

نور موټرونه ستاسو له خوا پاس نه کړئ.

که خوندي وي کولای شئ پاس کول.

تر څو تېر شئ د سائن نه، بیا پاس کول هم بس ده.

20) کله چې د يو اسکول بس د سره څراغونه بل وي او ستاسو د سړک غاړې ته ولاړ وي، تاسو باید…

تم شئ تر څو بتیانې بندې شي.

لین بدل کړئ، ورو روان شئ او لږ احتیاط سره تېر شئ.

تم شئ تر څو ټول ماشومان د بس نه کښته شي.

21) د نارنجي او سور رنگ دې شکل سائن همېشه څه معنی لري؟

Shoulder work ahead (مخکې ښايي د سړک څنډه کې کار روان وي).

Slow-moving vehicle (ورو خوځېدونکی موټر).

دې واسطې ته حق لار ده (Right-of-Way).

22) که تاسو بریڪ لائټونه چغکوئ/روشنوئ یا ایمرجنسي فلشرز آن کوئ، نو دا څه مانا لري؟

تاسو پارکنگ سپېس نه بېرته روان یاست.

تاسو عارضی طور پر لین کې ولاړ یئ د څه ډیلوری لپاره.

تاسو نورو ډرایورانو ته وایه چې مخته ایکسیڈنټ دی.

23) د شا لور ته د ټرافیک د کتلو مهم وختونه کوم دي؟

کله چې لین بدل کوئ، څلور لاره اوړه، یا ناڅاپه ورو ځئ.

کله چې شاته روانیږئ، توند موڑ کوئ، یا څلور لاره اوړه.

کله چې شاته روانیږئ، لین بدل کوئ، یا ناڅاپه ورو ځئ.

24) د الکول څښل او ډرایونگ په اړه کومه خبره صحیح ده؟

که ستاسو وینې الکول له قانوني حد نه کم وي، نو ستاسو چلولو ته ضرر نشته.

که تاسو سیدھا تللی شئ (مطلب مستقیم قدم)، بیا موټر چلول безопас ده.

الکول ستاسې فیصله او کنټرول خرابوي، کوم چې محفوظې ډرایونگ ته ضرورت دي.

25) د سړک د غاړې حوادث، ساختماني کارونه، یا بند موټر ته صرف کتلو لپاره ورو تلل، د څه سبب کېږي؟

د ټرافیک ګڼه‌ګوڼه (جیم) پیدا کوي.

د شا لخوا ټکرونه مخنیوی کوي.

د ټرافیک د ښه تګ سبب کېږي.

26) تاسو کولی شئ د سړک نه د باندې بل موټر پاس کړئ؟

که مخکینۍ موټر چپ طرف ته تاویږي.

هیڅ امکان نشته.

که دوه یا زیات لینونه وي ستاسې د لوري.

27) تاسو به کله خپلې قانوني حق لارې (Right-of-way) نه تیر شئ؟

هېڅکله نه، ځکه دا به نور ډرایوران ګډوډ کړي.

کله چې د حادثې مخنیوی وشي.

اکثراً، حتا که کنټرول شوی چهارراه هم وي.

28) که تاسو د فری وې څخه راوځئ (Exit) او رامپ ښکته طرف ته تېرېږي، باید څه وکړئ؟

د موڑ څخه وړاندې محفوظ سرعت ته ورو شئ.

د فری وې لېمټ ته ورو شئ.

کله چې موڑ ته ننوځئ، هلته بریک شروع کړئ.

29) A safety zone (د مسافرو د بس/ټرالي خوندی ساحه) داسې ساحه ده چې پکې مسافر لوړیږي یا کوزېږي. تاسو نه شئ کولی د safety zone څخه موټر تېر کړئ…

هیڅ وخت او هیڅ دلیل لپاره نه.

یوازې که بس یا ټرالي مسافر کوزوي.

یوازې که بس یا ټرالي موټر هلته وي.

30) په یخنۍ/ژمي او لمده ورځو کې، کومه لاره تر ټولو زیات د یخ ځایونه لري؟

د اسفالټ پخې شوې لارې

د پلونو او فلای اوورز سرونه

د غرونو (tophill) سړکونه

31) یو پیدل شخص کله چې “Don’t Walk” سگنل روان وي، لاره کراس کول پیلوي، او هغه د سړک مینځ ته رسېدلی وي، چې ستاسو لایت شین شي. تاسو باید؟

روان شئ که دغه پیدل‌روان ستاسو لین کې نه وي.

انتظار وکړئ تر څو پیدل‌روان بشپړ لاره واوړي، بیا حرکت وکړئ.

روان شئ، که ستاسو حق لار (Right-of-Way) وي.

32) تاسو د شنه ترافیک لایت سره مخته روان یاست، خو چوکۍ (چهارراه) کې ګاډي بند دي. څه کول غوره دي؟

چوکۍ ته مه داخلیږئ تر هغه چې بشپړ تېرېدلی نه شئ.

برخه‌واره چوکۍ ته ننوځئ ترڅو خپله لاره حق‌جوړه کړئ.

چوکۍ ته ننوزئ او هلته انتظار وکړئ ترڅو لار خالي شي.

33) که یو شخص چې ړوند وي یا بینایي کې مشکل ولري، د ترافیک غږونو ته انتظار باسي تر څو سړک واوړي. که تاسو یو شخص ووینئ چې سپین امسا یا راهنمای سپي سره ولاړ وي، نو باید...

د کراس واک ترڅنګ موټر راوړئ تر څو ستاسې انجن غږ واوري.

د کراس واک (پیدل‌روان لاره) تکل کړئ چې ښاي د انجن غږ اوري.

د کراس واک ته ورسی، هارن ووهئ.

34) ژېړ کرښې څه شی بېلول کوي؟

ټول کارپول لینونه عام لینونو نه جدا کوي

د یک طرفه سړکونو لینونه

د دوه طرفه سړکونو مخالف سمت تګ راتګ

35) تاسو باید موټر سایکل چلونکو ته هم د هماغو لینونو کارولو اجازه ورکړئ، ولې؟

دا غیرقانوني ده چې دوی ستاسو لین شریک کړي.

هغوي هم ستاسو سره د سړک شریکولو حق لري.

ځکه چې دوی باید د مخامخ تګ لوری ونیسي.

36) تاسو باید د DMV خبر کړئ د 5 ورځو دننه که تاسو: