CA DMV Written Test In Pashto Language [UPDATED]

CA DMV Written Test in Pashto Language [UPDATED]. The California Department of Motor Vehicles allows customers to take this written test in Pashto. The test covers the main topics from the California Driver Handbook, including signs (such as stop, yield, and warning signs) and the Rules of the Road.

Before taking the written test, you must read the DMV driver’s manual, available on the official website in PDF format. It explains all the rules and provides examples of road signs and safe driving techniques.

CA DMV Written Test in Pashto – 2

137

CA DMV Written Test in Pashto

1) په رش‌اور کې چوکۍ بندول جایز دي؟

که موټر د شین لایت پر اساس چوکۍ ته ننوتی.

هیڅ حالت کې جایز نه دی، حتی که لایت شین وي.

که ستاسو حق لار وي یا لایت شین وي، نو خیر دی.

2) که تاسو یو لوی ټرک شاته روان یاست، نو څنګه دی چل؟

د ټرک د ښي طرف ته تلئ او د سبقت انتظار وکړئ

د سپکو موټرو پرتله ورسره نژدې لاړ شئ

د سپکو موټرو پرتله باید یو څه زیات واټن وساتئ

3) که چوراهه کې ژیړ بلینک لایت وي، نو څه معنی لري؟

تم شئ او د ټولو څخه وروسته لاړ شئ

ورو لاړ شئ او محتاط اوسئ

لکه سټاپ ساین غوندې چلند وکړئ

4) که یو کلک ژېړ خط د مات ژېړ خط ترڅنګ وي، معنی یې څه ده؟

خو د کلکې کرښې لور ته سبقت جایز دی

دواړو طرفونو ته پاس کول جایز دي

خو یوازې د ماتې کرښې لور ته سبقت جایز دی

5) د موټر شاوخوا د فاصلې ساتلو (“space cushion”) ګټه څه ده؟

نور ډرایوران کولای شي که وغواړي، مخ ته درشي

دا د حادثې پر وخت inflate کېږي (ایربګ غوندې)

که بل ډرایور غلط حرکت وکړه، نو تاسو سره د غبرګون لپاره وخت وي

6) که کراس واک نه وي خو تاسو پیدل‌روان ووینئ چې ستاسو لین کراس کوي، نو…

پام وکړئ چې آیا هغوي تاسو ویني او بیا تېر شئ

ورو چلوئ او ده ته چاپېره تېر شئ

تم شئ او پرې باسئ چې سړک څخه تېر شي

7) د فریوې د onramp نښان ښيي چې دا کارپول لین دی. کوم موټر کولای شي دا لین وکاروي؟

aaaffff

Convertible موټر چې یو بالغ او دوه ماشومان پکې وي

یوه ون چې یواځې ډرایور لري

SUV چې یو بالغ، یو ماشوم، او یو کورنی پیشو/سپي پکې وي

8) د کالیفورنیا د “Basic Speed Law” له مخې:

هیڅکله د حالاتو نه ګړندی مه ځئ، باید خوندي سرعت وي

همېشه اعلان شوی حد سره سم لاړ شئ

خپل سرعت د نورو موټرو سره نژدې وساتئ

9) که تاسو د نشه یي دوایانو یا کوم دوا اثر لاندې یاست او چلول مو اغېزمن کړي وي، ایا موټر چلول جواز لري؟

که تاسو خوبالود نه یاست، نو چاره نشته

هېڅکله نه

که نسخه لرئ، نو مشکله نشته

10) تاسو د freeway په یوه لاره یاست او ټرافیک ستاسو لین ته “merge” کوي، تاسو باید؟

همداسې ورو لاړ شئ او خپل ځای کې اوسئ

امکان لری نو ځای ورکړئ ترڅو خلک merge شي.

خپل حق لار واخلئ او چټک لاړ شئ

11) کله چې د curb (سړک غاړې) سره پارک کوئ، باید د سمبال (turn) سیګنلونه کله وکاروئ؟

یوازې کله چې د curb څخه روانیږئ

کله چې curb ته نژدې کېږئ، خو نه کله چې ور څخه ځئ

کله چې curb ته ځئ یا ترې روانېږئ (یعنې دواړو حالتونو کې)

12) دا سائن څه معنی لري؟

Picture4 afafa

که لائټ روان وي، تیار اوسئ چې تم شئ

اداره کېدونکی ریل کراسنگ

د ترافیک سیګنل مخته دی

13) د موټر شاته بیک کول (Backing) همېشه:

هله خطرناک وي که ملګری درسره وي

یوازې د لویو موټرو لپاره خطرناک وي

خطرناک وي

14) دا سائن څه معنی لري؟

Picture3 afafa

لار ښايي سلیپر/ښوې وي

تیز موڑ شته

لار آته‌های curves لري

15) که تاسو شاوخوا بل موټر یا خلک نه وینئ، نو ایا کولای شئ سیګنل ورنکړئ یا سرعت پورته کړئ؟

تاسو باید بیا هم د تاويېدو یا لین بدلولو وقت سیګنل وکاروئ

هو، د پوسټ شوي سرعت نه پورته کول جایز دي

تاسو ته اړتیا نشته چې سیګنل ولرئ

16) تاسو د ښار سړک کې چلوئ او ناڅاپه یو ایمرجنسي موټر چراغونه لګولي تاسو شاته راځي. څه کول پکار دي؟

ښي غاړې ته لاړ شئ او سرعت کم کړئ

خپل لین کې ولاړ شئ، ورو شئ، او پرې باسئ چې تېر شي

ښي غاړې ته لاړ شئ او هلته ودریږئ

17) د ښویو لارو/سطحو په اړه کوم بیان سم دی؟

سړو ورځو کې د ودانیو/ونیو سیوری کې یخ ډېر پټ وي

که لاره د ونو یا ودانیو سیوري وي، نو هلته به ښايي ژمی کې یخ نه وي

د ګرمې ورځې باران لومړی وخت لاره دومره نه سلیپر کوي.

18) که تاسو د موټر شا اړخ نقطه (Blind spot) کې موټرونه لیدل غواړئ، نو باید:

اوږو شا ته نظر واچوئ (Over your shoulders)

د باندې اړخ شیشه وګورئ

ریئر ویو شیشې ته وګورئ

19) که تاسو د یوه وړوکي حادثې ښکار شئ، چې نه مرګ ژوبله وي او نه موټر ته لوی زیان، نو څه کوئ؟

که ممکن وي موټر د لین څخه وباسئ

موټر د ټرافیک لین کې ساتئ، څو پولیس درشي

هېڅکله موټر مه خوځوئ

20) د بل موټر شاته نژدې تعقیبول (Tailgating):

د نورو ډرایورانو غصه پاروي

د ټرافیکي جریمې سبب نه کېږي

د ټکر مخنیوی کوي، ځکه “cut off” نه شئ کېدای

21) که یو ړوند یا کم لید لرونکی شخص سپین عصا (white cane) یا رهنما سپي سره ولاړ وي، موږ باید کله ورته لار ورکړو؟

یواځې که سپی هغه سره سړک تېر کړي

هر وخت

یواځې که کراسینګ ګارډ وي

22) د پلونو او overpasses لاره د سوړ / لوند موسم کې؟

د نورو سړکونو څخه وروسته کنګل کېږي

د نورو سړکونو نه ژر کنګل کېږي

هیڅکله نه کنګل کېږي ځکه کانکریټ دی

23) ایا تل باید د نورو موټرو څخه ورو وخوځیږئ؟

هو، دا تل د تیز چلولو نه خوندي ده

نه، که ډېر ورو لاړ شئ، کېدای شي ترافیک بلاک کړئ

هو، دا ښه Defensive Driving طریقې ده

24) تاسو باید د موټر د پلورلو یا انتقالولو نه وروسته د 5 ورځو دننه د DMV ته خبر ورکړئ که تاسو:

خپل موټر بل رنګ ته واړوئ

د ترافیکي سرغړونې لپاره ټکټ واخلئ

خپل موټر وپلورئ یا بل ته وسپارئ

25) تاسو غواړئ پورته یوې غرنی/دوه طرفه سړک کې پارک کړئ خو “curb” نشته. باید مخکینی ټایرونه کوم طرف ته واړوئ؟

سیدې مخکې ته

د ښي غاړې لور ته، د سړک غاړې ته

د چپ غاړې لور ته، د سړک مینځ ته

26) که تاسو او همسایه ډرایور همزمان د څلور لار (4-way stop) ته وررسئ، او هغه ستاسې کیڼ لاس لور ته وي، د چا حق لار ده؟

د کیڼ لاس ډرایور حق لار ده

ستاسې حق لار ده

هر څوک چې اشارې سره تاوېږي، د هغه حق لار ده

27) که تاسو باید مخکې چوکۍ (intersection) کې تم شئ او د چوکۍ نه مخکې د ریل پټلۍ (Railroad tracks) وي، باید کله تم شئ؟

که دا یو داسې ښار وي چې اکثره قطارونه تېرېږي

که تاسو له دوه یا زیات ماشومان سره سفر کوئ

که ستاسو لپاره کافي ځای نشته چې پټلۍ ته ننوځئ او بل طرف ته ووځئ

28) په دوه طرفه څو-لینه سړک کې موټر چلولو پر وخت:

د نورو موټرو تر څنګ وچلوئ ترڅو تاسو ته نظر کې وي

تر ټولو خوندي دا ده چې د مرکز لاین سره نژدې ولاړ شئ

یا خو له هغوی نه وړاندې اوسئ یا شاته، تر څنګ کې مه پاتې کیږئ

29) که تاسو غواړئ د یوه یک‌طرفه سړک (multi-lane) نه چپ موڑ وکړئ دوه‌طرفه سړک ته، نو باید د کوم لین نه شروع کړئ؟

تر ټولو چپ لین نه

د سړک مینځنۍ خواته لین نه

هر لین چې وغواړئ

30) تاسو کولای شئ د bike lane (بایسکل لین) کې موټر وچلوی؟

که له 15 mph نه ورو لاړ شئ

هر وخت که بایسکل نه وي

د ښي طرف موڑ نه دمخه تر 200 فیټه زیات نه

31) Double Parking (دوه قطاره پارک کول) څنګه دي؟

تل غیرقانوني دي

که د ډیلورۍ لپاره وي، جایز دی

یوازې هغه وخت غیرقانوني دي که موټر پرېږدئ

32) په لاندې ذکر شویو کې ټول خطرناک دي، خو کوم یو غیرقانوني هم دي؟

د نقشه لوستل

د ښي/کيڼ ښیښې جوړول (اډجسټ) کول

دوه گوډه هیډفون سره میوزیک اورېدل

33) که موټر کې د شپېټ بیلټ (lap belt) او د اوږې بیلټ (shoulder belt) جلا وي، تاسو…

صرف lap belt کاروئ

صرف shoulder belt کاروئ

دواړه باید واچوئ (lap+shoulder)

34) که ستاسو عمر 21 کاله یا ډېر وي، نو غیرقانوني ده چې موټر د وینې الکول کچه (BAC) د ___ یا د هغې نه د لوړ٪ سره وچلوئ:

0.08% (اته سوومه فیصده)

0.05% (پنځه سوومه فیصده)

0.10% (یوه لسمه فیصده)

35) د چوراهې کې د سرې بتی (“flashing red”) مطلب څه دی؟

ننووتو نه مخکې تم شئ

ننوځئ خو ورو شئ

تم شئ او انتظار وکړئ تر څو زرغون شي

36) ډرایوران اړ دي چې د چا هدایاتو ته غوږ ونیسي؟

هغه نورو ډرایورانو ته چې موټر یې خراب شوی وي

Flagger (سګنل والا) چې د ودانیزو کارونو سایټ کې وي

هغه سیکورټي ګارډانو ته چې پارکینګ لاټ کې ګزمې کوي

Your score is

See also: