DVSA Driving Theory Test Questions In Farsi Language

DVSA Driving Theory Test Questions and Answers in Farsi language. We have designed this test for Farsi-speaking people. Before you take the Theory Test in Farsi, you must read The DVSA, which provides an official handbook and practice questions. The book is available in hardcopy and softcopy PDF on the official website.

The following test has 50 questions. You must score a minimum of 80% to pass it. This UK Driving Theory Test is designed to ensure that new Farsi drivers are well-prepared for the challenges of the road.

DVSA Driving Theory Test Questions in Farsi – 2

DVSA Driving Theory Test Questions in Farsi

1) واسه یه سبقت امن از وسیله کندتر، باید:

قبل شروع، اوضاع رو کامل ارزیابی کنی.

تا کنار نشدی علامت نزنی.

دائم چراغ جلو رو چشمک بدی.

فکر کنی اون وسیله خودش کند میشه حتماً.

2) یه کامیون بزرگ می‌پیچه تو یه جاده باریک و عقبش میزنه بیرون. باید:

سرعت کم کنی و آماده باشی شاید لازم شه وایستی.

چراغ جلو رو به ماشین روبرو چشمک بدی.

سریع بری سمت چپ جاده.

از راست زود رد شی.

3) اگه پشت یه وسیله نقلیه بزرگ تو تونل هستی، باید:

اگه جا بود، سریع سبقت بگیری.

فاصله زیاد بذاری تا هم ببینی هم دیده شی.

بچسبی پشتش که دید بهتری پیدا کنی.

بوق بزنی که بقیه بفهمن هستی.

4) حین رانندگی گوشیت زنگ می‌خوره ولی هندزفری داری. باید؟

فوراً جواب بدی.

با یه دست فرمون بگیری و اون یکی گوشی.

اگه حس می‌کنی حواست پرت میشه، بذاری بره رو پیغام‌گیر.

یواش کنی بعد جواب بدی.

5) وقتی جلوت خطر می‌بینی، باید:

بوق بزنی که بقیه بفهمن.

چراغ جلو رو به ماشین روبرو چشمک بدی.

فوراً محکم ترمز کنی.

آینه‌ها رو ببینی و اوضاع رو بسنجی.

6) داری به یه گردونه نزدیک میشی و یه اسب‌سوار جلوت هست. باید:

سریع گاز بدی و رد شی و جا بدی.

بچسبی پشتش که جلو رو نگیره.

بوق بزنی که حواسش باشه.

کلی بهش فاصله بدی و بدونی ممکنه بره چپ یا راست.

7) جلو خطر می‌بینی و ماشینای پشتت هم نزدیک‌ان. باید:

اگه میشه بری لاین راست.

ترمزا رو هی پمپ کنی که بفهمن.

یهو ترمز کنی و فلاشر بزنی.

آینه‌ها رو نگاه کنی و کم‌کم سرعت رو کم کنی.

8) می‌خوای از یه جاده اصلی به یه فرعی به راست بپیچی. باید:

به لبه راست جاده نزدیک شی.

یه کم به سمت چپ وسط جاده بری.

راهنما بزنی و بلافاصله بپیچی.

قبل پیچیدن بری سمت چپ جاده.

9) اگه شب تو اتوبان خواب‌آلوده بشی، بهترین کار چیه؟

تند بری که زودتر برسی خونه.

یه جای امن بری بیرون اتوبان و استراحت.

از راننده‌های عبوری کمک بخوای.

رادیو رو بلند کنی.

10) پشت یه دوچرخه‌سواری هستی که یهو علامت دست راست می‌ده. باید:

بپیچی سمت چپ و دست تکون بدی!

سرعت کم کنی و بذاری اون کارشو بکنه.

بوق بزنی اگه فکر می‌کنی ندیدت.

سریع گاز بدی و از راستش رد شی.

11) می‌خوای تو یه بزرگراه دوطرفه به راست بپیچی، ولی وسط جاده خیلی باریکه و واسه ماشینت جا نداره. باید:

آروم بری تو اون بخش وسط.

آروم بری و بوق بزنی.

تو لاین اول وایستی تا بقیه رد شن.

فقط وقتی بری که بتونی یه ضرب رد شی.

12) موقع دنده عقب، باید:

فقط به آینه عقب اعتماد کنی.

با دقت کامل اطراف رو بررسی کنی.

آینه‌ها رو هم ول کنی.

همیشه با بالاترین سرعت بری عقب!

13) تو یه جای شلوغ رانندگی می‌کنی و می‌بینی در یه ماشین جلویی بازه. باید:

چراغ جلو رو چشمک بدی.

بوق بزنی و بری.

سرعت بگیری و تند رد شی.

ترمز کنی و آماده توقف باشی.

14) شب تو اتوبان هستی و خسته شدی. باید:

سرعت کم کنی و بری شانه سخت.

بدون توقف ادامه بدی.

از خروجی بعدی بری و یه جای امن وایستی.

گاز بدی زود برسی.

15) اگه تو اتوبان رانندگی می‌کنی و موبایلت زنگ می‌خوره، باید:

فقط اگه هندزفری داری جواب بدی.

تو لاین چپ سرعت کم کنی و جواب بدی.

بری تو شانه سخت و جواب بدی.

نادیده بگیری تا برسی جای امنی وایستی.

16) داری تو جاده‌ای میری که سمت چپ ماشین پارک شده. یه عابر یهو از بین ماشینا میاد بیرون. باید:

سریع از کنارش رد شی.

چراغ جلو رو چشمک بدی و بری.

بوق بزنی و بری.

سرعت کم کنی و آمادهٔ توقف باشی.

17) خوابت میاد، یه جای امن می‌ایستی تا یه چرت بزنی. قبلش باید:

مثلث خطر رو پشت ماشین بذاری.

فلاشر بزنی.

موبایلت رو خاموش کنی.

کمربند رو باز کنی.

18) می‌خوای از یه تراکتور سبقت بگیری ولی وقتی تو میری، تراکتور هم گاز میده. باید:

ادامه بدی چون حق تقدم با توئه!

برگردی پشتش و یه فرصت دیگه صبر کنی.

چراغ جلو رو بزنی و بوق بزنی.

بچسبی بهش تا سرعت کم کنه.

19) پشت ماشینی هستی که راننده‌اش تازه‌کاره. باید:

فکر کنی خیلی تند میره.

چراغ جلو رو براش چشمک بدی که «حواسم بهت هست».

بچسبی پشتش تا حرکت کنه.

آماده باشی که طرف ممکنه آروم واکنش نشون بده.

20) تو یه بزرگراه دوطرفه با دو لاین، پشت ماشین بزرگی هستی. علامت چپ زده ولی رفته راست. باید:

بچسبی پشتش و سبقت بگیری.

گاز بدی و از چپ رد شی.

بوق بزنی و بری جلو.

سرعت کم کنی و بذاری بچرخه.

21) می‌خوای از یه کامیون سبقت بگیری ولی راننده سرعتشو زیاد کرده. باید:

با دست بهش اشاره کنی که آروم بره.

ادامه بدی و زورکی سبقت بگیری.

بری عقبش و صبر کنی موقعیت بعدی پیش بیاد.

بوق بزنی که سرعت کم کنه.

22) پنج ساعت مداوم راندی و خسته شدی، تمرکزت کمه. باید:

تو اولین جای امن وایسی و استراحت کنی.

ادامه بدی اگه تا خونه فاصله زیادی نمونده.

تندتر بری زودتر برسی.

سرعت کم کنی و شیشه‌ها رو باز کنی.

23) تازه از تلفن اضطراری کنار اتوبان استفاده کردی. بهترین کار اینه که:

کلاً از اتوبان خارج شی.

تو ماشین بشینی و درها رو قفل کنی.

بری پشت گاردریل و منتظر بمونی.

همونجا کنارش وایسی تا کمک بیاد.

24) اگه شک داری جا داری از یه کامیون رد شی یا نه، باید:

همیشه با سرعت سبقت بگیری.

خیلی نزدیک پشتش بری و منتظر علامتش باشی.

بوق بزنی و چراغ جلو بزنی.

اگه مطمئن نیستی، اصلاً شروع نکن.

25) نباید گوشی دستی رو موقع رانندگی استفاده کنی، چون:

باتری گوشی خراب میشه.

ممکنه تماس مهمی باشه!

صدای ترافیک رو نمی‌شنوی.

ریسک تصادفت خیلی میره بالا.

26) تابلوی خطر «غرقاب پنهان» می‌بینی. باید:

سریع سبقت بگیری همونجا.

منتظر چراغای خیابون باشی.

سرعت کم کنی و با احتیاط بری.

بری وسط جاده تا دید بهتری داشته باشی.

27) استفاده از موبایل موقع رانندگی باعث چی میشه؟

احتمال تصادف کمتر؟ (نه)

زمان واکنش کمتر (یعنی واکنشت کندتر میشه).

هوشیاری بالاتر.

کنترل بهتر؟ (نه)

28) تو رانندگی می‌خوای نقشه رو چک کنی. باید:

یه جای امن وایستی بعد نقشه ببینی.

آروم بری و نقشه رو نگاه کنی.

نقشه رو بزاری رو فرمون.

با زانو فرمون بدی و نقشه رو ببینی!

29) اگه حین رانندگی خسته یا ناراحت شدی، باید:

هر چند دقیقه یه بار بوق بزنی.

همه پنجره‌ها رو باز کنی و ادامه بدی.

نزدیک‌ترین جای امن وایستی و استراحت کنی.

سریع‌تر رانندگی کنی تا زودتر برسی.

30) اگه پشت یه وسیله کندتری تو جاده باریک هستی، باید:

بیای بیرون و بچسبی پشتش.

بوق بزنی که بزنه کنار.

چراغ جلو رو چشمک بدی که راه رو بده.

پشتش بمونی تا مطمئن شی سبقت امنه.

31) اگه خسته یا ناراحت باشی و نتونی تمرکز کنی، باید:

تو یه جای امن وایسی و استراحت کنی.

آروم‌تر بری ولی ادامه بدی.

ادامه بدی، چون تو اتوبان توقف جرمه!

نوشیدنی انرژی‌زا بخوری و رادیو رو روشن کنی.

32) داری از کنار یه دوچرخه‌سوار تو جاده باریک رد میشی. باید:

چراغ جلو رو چشمک بدی که داری میای.

سریع بری سمت راست و زود رد شی.

بوق بزنی که بره کنار.

کلی فاصله بذاری تا با خیال راحت سبقت بگیری.

33) یه اتوبوس تو ایستگاهه و علامت داده می‌خواد راه بیفته. باید:

اگه امنه، بذاری حرکت کنه.

فوری سبقت بگیری.

بری راست و واسه اتوبوس دست تکون بدی.

چراغ جلو رو چشمک بدی به راننده.

34) اگه موقع دنده عقب نمی‌تونی خوب پشت رو ببینی، باید:

فقط آینه وسط رو ببینی.

از کسی بخوای راهنمایی کنه.

در راننده رو باز کنی و نگاه کنی.

جلو رو نگاه کنی واسه ماشین روبرو!

35) شب تو ترافیک در صف هستی. برای اینکه راننده پشت رو کور نکنی، باید:

همه چراغ‌ها رو خاموش کنی.

همیشه چراغ جلو رو نور پایین نگه داری.

فقط ترمز پایی رو نگه داری.

ترمز دستی رو بکشی و پای رو ترمز اصلی برداری.

36) چرا استفاده از موبایل حین رانندگی خیلی خطرناکه؟

دید تو رو کم می‌کنه.

ممکنه خیلی بلند زنگ بخوره!

حواست رو از رانندگی پرت می‌کنه.

باتری ماشین تموم میشه.

37) پشت یه راننده تازه‌کار هستی که سر تقاطع ماشینش خاموش میشه (استال می‌کنه). باید:

بوق بزنی و سبقت بگیری.

خونسرد باشی و منتظر بمونی.

چراغ جلو رو چشمک بدی که زود حرکت کنه.

پیاده شی و بگی بده من برونم!

38) قراره تو مه غلیظ بری سفر. باید:

یه ژاکت شبرنگ بپوشی!

کلاً سفر رو کنسل کنی اگه ضروری نیست.

فقط حواست باشه گوشیت شارژ باشه.

از نور بالا استفاده کنی.

39) می‌خوای از یه دوچرخه‌سوار تو جاده روستایی سبقت بگیری. باید:

بچسبی بهش و آروم سبقت بگیری.

فوراً رد شی و فاصله کم بدی.

بوق بزنی و تند بگذری.

آروم رد شی و فاصله کافی بدی.

40) راهتو گم کردی. باید:

یه جای امن وایستی و نقشه رو چک کنی.

همون موقع رانندگی نقشه ببینی.

بری رو پیاده‌رو از کسی بپرسی.

یهو ترمز کنی که نری جلوتر.

41) برای آماده شدن یه سفر طولانی، باید:

قبل حرکت خوب استراحت کنی.

قبل راه افتادن نوشیدنی انرژی‌زا بخوری.

بیشتر نیمه شب برونی که خلوت باشه.

موسیقی بلند بذاری که بیدار بمونی.

42) می‌خوای تو یه تقاطع به راست بپیچی، ولی دیدت رو ماشینای پارک‌شده گرفتن. باید:

بری رو پیاده‌رو که دیدت بهتر شه.

آروم بری جلو تا خوب ببینی.

چراغ خطر بزنی قبل حرکت.

تند بری تو ترافیک.

43) داری به یه گردونه نزدیک میشی. یه دوچرخه‌سوار داره راهنما راست میزنه. باید:

چراغ جلو رو براش چشمک بدی.

کلی بهش جا بدی و مواظب باشی شاید هر طرفی بره.

بوق بزنی که از سر راهت بره کنار.

از راستش سبقت بگیری.

44) دوتا بچه ۱۳ساله و والدینشون رو سوار کردی. مسئولیت اینکه بچه‌ها کمربند ببندن با کیه؟

تو راننده.

والدین بچه.

کسی که صندلی جلو نشسته.

خود بچه‌ها.

45) برای جلوگیری از حواس‌پرتی تو ماشین، باید:

فقط تماس‌های کوتاه رو با هندزفری جواب بدی.

همیشه رادیو رو خاموش کنی.

فقط موقع آروم رفتن غذا یا نقشه چک کنی! (خطرناکه)

از اول سفرت رو برنامه‌ریزی کنی.

46) چطور می‌تونی احتمال حواس‌پرتی موبایل رو کم کنی؟

خاموشش کنی یا بذاری بره پیغام‌گیر.

رو حالت سایلنت روی زانو بذاری.

همیشه دم دستت باشه.

دستت نگه داری ولی جواب ندی!

47) وقتی می‌خوای یه مسیر جدید رو شروع کنی، بهتره برنامه‌ریزی کنی تا:

توقف‌های منظم داشته باشی که خسته نشی.

بتونی مسافرا رو هم سر راه سوار کنی!

اصلاً توقف نکنی و سرعت بالا بمونه.

تا می‌تونی تند بری و از ترافیک در بری.

48) قبل از اینکه یوترن بزنی، باید:

دو بار بوق بزنی.

بری تو لاین چپ.

راهنمای چپ بزنی.

برای چک نهایی یه نگاه به پشت بندازی.

49) چرا مهمه قبل یه سفر طولانی، مسیرت رو برنامه‌ریزی کنی؟

که فقط از اتوبان استفاده کنی.

که سریع‌تر برونی.

که آروم باشی و ایمن برسی.

که بیشتر واسه بنزین توقف کنی!

50) موقع عقب رفتن برای پارک می‌بینی بچه‌ها همون اطراف دارن بازی می‌کنن. باید:

صبر کنی تا برن.

اگه نصف راه رفتی، ادامه بدی.

سریع‌تر عقب بری که رد شی.

بوق بزنی که متوجه شن.

Your score is

See also: