New York State DMV Learner Permit Test in French

1) Pourquoi conduire sur une autoroute est-il différent de conduire sur une route ordinaire ?

2) Un conducteur qui prend un médicament sans ordonnance doit :

3) Si la pédale de frein s’enfonce soudainement jusqu’au plancher, que faire d’abord ?

4) Conduire la nuit est dangereux parce que :

5) Votre voiture commence à déraper sur une route glissante. Vous devez :

6) Si un pneu éclate, la bonne réaction est :

7) Ce panneau signale que vous approchez :

8) Que peut-il se passer quand l’alcool et un autre médicament se mélangent dans votre sang ?

9) Quand vous conduisez dans un épais brouillard de jour, vous devez :

10) Que se passe-t-il si vous refusez de faire un test chimique (souffle ou sang) ?

11) Un cycliste diffère d’un automobiliste en ce qu’un cycliste n’est pas obligé de :

12) Pour vous arrêter sur une route glissante, la meilleure action est :

13) Lequel de ces énoncés est vrai au sujet du BAC ?

14) Quand vous vous apprêtez à quitter une autoroute, vous devez commencer à mettre votre clignotant :

15) Si vous ratez votre sortie sur une autoroute, vous devez :

16) Vous entrez sur une autoroute avec une bretelle très courte. La façon la plus sûre d’entrer dans la circulation est :

17) Si la circulation vous empêche de franchir complètement une voie ferrée, vous pouvez avancer seulement quand :

18) Pouvez-vous contourner ou passer sous une barrière de passage à niveau qui se lève ou s’abaisse ?

19) Quelle est la bonne façon d’approcher un passage à niveau sans signaux (pas de feux ni de barrière) ?

20) Sur une route sans trottoir, un piéton doit marcher :

21) Les autoroutes ont des voies d’accélération pour que les conducteurs puissent :

22) Vous voulez reculer depuis votre allée. Vous voyez des enfants qui jouent à proximité. Avant de bouger la voiture, vous devriez :

23) Quels véhicules doivent s’arrêter à tous les passages à niveau ?

24) Vous venez de quitter une autoroute et rentrez sur une route normale. Vous devez :

25) Boire du café après avoir bu de l’alcool :

26) Un test chimique sert à mesurer :

27) Une personne aveugle a la priorité pour traverser quand :

28) Si vos roues droites sortent de la chaussée vers l’accotement mou, la meilleure façon de revenir sur la route est :

29) Si un train approche et peut être dangereux (assez proche ou rapide), vous devez :

30) Quel est l’effet de l’alcool sur vos compétences et votre jugement au volant ?

31) À quoi ressemble l’emblème d’un véhicule lent ?

32) Lequel de ces événements n’arrive pas après avoir bu ?

33) Lequel de ces facteurs influence les effets de l’alcool ?

34) En moyenne, le corps élimine l’alcool d’une canette de bière (12 oz) en environ :

35) Les automobilistes doivent savoir que tous les vélos utilisés la nuit doivent avoir :

36) Un automobiliste qui approche un cycliste doit :

37) La nuit, vous pouvez réduire l’éblouissement causé par les phares des voitures en face en :

38) Dans cet État, quel est le taux d’alcool (BAC) qui prouve l’intoxication ?

39) La nuit, la chose la plus importante à faire est :

40) Quelle règle s’applique à toutes les situations d’urgence au volant ?