Ontario Driving Test G1 in French 2025 Questions Answers

1) En approchant d’un autobus scolaire arrêté (avec ses lumières rouges clignotantes et le bras d’arrêt déployé), tous les conducteurs doivent s’arrêter à :

2) Pour se garer en parallèle sur une côte sans trottoir, comment devez-vous orienter vos roues avant ?

3) En circulant dans une rue à sens unique, si vous entendez et voyez une ambulance qui approche par derrière avec sa sirène, vous devez :

4) Dans quelle voie devez-vous circuler si vous comptez tourner à droite ?

5) En Ontario, un conducteur reçoit 7 points de démérite s’il est reconnu coupable de :

6) En Ontario, pour une première condamnation pour conduite avec alcool, la suspension minimale de la licence est :

7) Toujours, vous devez rouler à une vitesse qui vous permet de :

8) En Ontario, il est légal de tourner à gauche au feu rouge quand on tourne :

9) Quand doit-on utiliser les feux de croisement (low beam) ?

10) En Ontario, une ligne jaune continue à gauche de votre voie signifie :

11) Si le feu change alors qu’un piéton est encore dans la rue, qui a la priorité ?

12) Quels documents un policier peut-il demander à un conducteur de montrer ?

13) Quand 15 points de démérite ou plus sont accumulés, le permis de conduire de catégorie G est suspendu :

14) Les points de démérite accumulés restent dans le dossier de conduite pendant combien d’années à partir de la date de l’infraction ?

15) Peut-on prêter son permis de conduire ?

16) Lequel des véhicules suivants peut avoir une lumière rouge visible à l’avant uniquement ?

17) Conduire à une vitesse trop élevée la nuit est dangereux parce que :

18) Un feu clignotant ambre (jaune) à une intersection signifie :

19) Vous approchez d’une intersection sans feu ni policier et un piéton se trouve sur le passage piéton de votre côté. Vous devez :

20) En approchant d’une intersection avec des panneaux stop, sans marquage au sol ni trottoir, la position légale d’arrêt est :

21) En tant que conducteur débutant de niveau G1, vous devez être accompagné par un conducteur détenteur d’un permis de classe G ou supérieur, avec au moins combien d’années d’expérience ?

22) En approchant d’un panneau stop, le conducteur doit :

23) En Ontario, est-il légal de tourner à droite au feu rouge ?

24) Avant de quitter une voiture stationnée en descente, vous devez :

25) En tant que conducteur de niveau G2, votre taux d’alcoolémie ne doit pas dépasser :

26) Dans une intersection avec feu vert, qui a la priorité ?

27) Selon le système de permis progressif en Ontario, le conducteur accompagnateur ne doit pas avoir un taux d’alcoolémie supérieur à :

28) Sur une autoroute, il est interdit de transporter dans une remorque :

29) Sur une autoroute divisée en voies, le conducteur doit :

30) Les conducteurs sont-ils responsables de faire boucler la ceinture de sécurité de leurs passagers ?

31) Les véhicules d’enlèvement de neige ont des feux clignotants de quelle couleur ?

32) En approchant d’une intersection où les feux ne fonctionnent pas, vous devez :

33) Sauf indication contraire, la vitesse maximale dans les villes, villages et zones bâties est :

34) Un tram s’arrête pour prendre ou déposer des passagers. Si vous arrivez par derrière, vous devez vous arrêter :

35) En tant que conducteur de niveau 1 ou 2, si vous accumulez 9 points ou plus en 2 ans, votre permis sera suspendu pour :

36) Lorsqu’un feu rouge avec une flèche verte est affiché à une intersection, cela signifie :

37) En approchant d’une intersection, si vous remarquez que la route de l’autre côté est bloquée par la circulation, vous devez :

38) Ne changez jamais de voie sans :

39) En approchant d’un passage à niveau avec les barrières baissées, le conducteur doit :

40) Sur des routes à double sens, si vous entendez la sirène d’un véhicule d’urgence, vous devez :